Add procedure, diagnosis, and medical action links to the MCU section of the side menu to improve navigation and user access to these features